Потерпілих двоє — 25-річний водій легковика та його 21-річна дружина.  Аварія сталась у суботу ввечері, точніше о 21 год. 45 хв. у селі  Татарові Яремчанської міськради на залізничному переїзді, який охороняється. В той момент шлагбаум був опущений, працювала також світлова і звукова сигналізація, попереджаючи про наближення потяга, повідомили в ЦГЗ УМВС в області. Проте водій автомобіля ВАЗ дев’ятої моделі все ж, обігнувши шлагбаум, виїхав на колію, якою саме рухався дизель-потяг сполученням «Коломия—Рахів». Сталося зіткнення. Хто постраждав, зрозуміло. У чоловіка лікарі встановили струс головного мозку. Значно гірша ситуація у його дружини. У молодої жінки відкрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку. Її доставили до реанімаційного відділення обласної клінічної лікарні у вкрай важкому стані.
Як нам стало відомо, обоє потерпілих не так давно одружилися. Навіть прописані ще були в різних місцях.
До речі, цієї ж суботи зареєстровано ще два серйозні ДТП. Зокрема в Калуші зіткнулися вантажівки КамАЗ та «Вольво». Потерпіло троє осіб: обидва водія та пасажир. Щоби визволити одного з водіїв з деформованої кабіни, довелося викликати рятувальників. Отож крім перелому лівої гомілки, лікарі зафіксували у нього ще й синдром здавлення. У Тисменицькому районі внаслідок зіткнення двох легковиків до лікарні доставлено 28-річного водія одного з автомобілів. У чоловіка перелом коліна.