Історія життя і творчості американської співачки українського походження Квітки Цісик (1953-1998) ще досі не відкрита для українців. Приблизно десять років на Україні про неї не знали нічого, хоч пісні Квітки заворожували кожного, хто бодай раз їх почув. Нині знайшлися люди, метою яких є донести голос Цісик до всієї України, розказати про неї, показати її талант. 22 лютого в Івано-Франківському академічному облмуздрамтеатрі "Незабутня Квітка" розквітла і для франківців. Вечір, присвячений американській співачці з українським серцем, пройшов з аншлагом. Єдиним мінусом благодійного концерту було те, що пісень власне Цісик у виконанні відомих артистів пролунало доволі мало, а обіцяна в афішах зустріч з родиною співачки так і не відбулась. Серед приємних несподіванок на концерті був перегляд єдиного інтерв'ю зі співачкою, записаного Олександром Горностаєм 1982 року.

Продюсуванням проекту "Незабутня Квітка" займається професійний музикант Алекс Гутмахер (США), одесит за походженням. Обставини склалися так, що пан Алекс перебував в одному онкологічному центрі з Квіткою Цісик. У 2006 році в Києві він вперше почув її голос і закохався в нього назавжди. Співпрацюючи з Українською Американською Координаційною Радою, пан Гутмахер організував низку культурно-благодійних заходів, присвячених пам'яті Квітки Цісик (усі жінки сім'ї Цісиків передчасно померли від онкозахворювань). Частину коштів від продажу квитків у драмтеатрі буде передано Івано-Франківському обласному онкодиспансеру.

«Першу імпрезу я зробив у своєму рідному місті Одеса, другу - в Києві, де взяли участь Марія Бурмака, Марія Стеф'юк, Олег Скрипка і Ніна Матвієнко, - розповідав на прес-конференції пан Алекс. - Видавець Іван Малкович тоді сказав: «Українська культура має два крила: Квітку Цісик і Ніну Матвієнко». Після цього вечір був проведений на історичній батьківщині Квітки - у Львові, де 22 січня на день Соборності України на вулиці Глибокій, 8 Алекс Гутмахер встановив меморіальну дошку в домі, де жила родина Цісиків. У планах проекту "Незабутня Квітка" також Донецьк, Луганськ, Крим.

Цей проект продюсер вважає своєю місією в житті. «Пам'ять про цю тендітну жінку, яка зворушує мільярди слухачів, - це мій внесок, моя душа, моя любов, - каже продюсер. - Хоч в Америці багато хто мене не розуміє щодо проекту, мовляв, кому це треба, адже про Цісик десять років навіть родина не згадувала. Думаю, це нерозуміння зумовлене тим, що ми до кінця не усвідомлюємо, що нам лишила Квітка і скільки ми ще відкриємо в її піснях. Двох її дисків, записаних українською мовою, достатньо, щоб сказати, що вона віддала своє життя українській культурі».

На щастя, в українців залишилась посестра американки українського походження - Ніна Матвієнко, яка бере участь в усіх благодійних вечорах. «Україна повинна звучати голосом Квітки Цісик, - каже пані Ніна. - Коли я вперше почула її пісні, у мене було відчуття, що мене більше немає, є тільки Квітка. Це наша Маруся Чурай, Леся Українка. Під час наших вечорів я завжди в поклоні перед Квіткою». Квітка сильна незвичайним колоритом, голосом, діапазоном - це свята незамінна українська генетика. Адже Квітка була прапором усіх українців на Заході. «Вона досі є для мене високим стимулом тягнутись до її рівня. Її сила - в тембрі, який будить в тобі людину і не залишає байдужим нікого, незалежно від національності», - переконана співачка.

Біографічна довідка

Квітка Цісик народилася 4 квітня 1953 року в Нью-Йорку у родині скрипаля Володимира Цісика. Батько вчив її грати на скрипці з п'ятирічного віку. У Mannes School of Music здобула музичну освіту за класом вокалу. Згодом Квітка поступає в Нью-Йоркську консерваторію, де опановує вокальну техніку.

Квітка Цісик допомагала творити десяткам відомих артистів ХХ століття: Майклу Френксу, Бобу Джеймсу, Девіду Санборну, Мікіо Масуо, а також Квінсі Джонсу (найпотужнішому з аранжувальників-продюсерів Америки, який «сконструював» феномен Майкла Джексона). Цікаво, що з майбутнім поп-королем Майклом Джексоном Квітка Цісик співала в хорі.

Паралельно з творчою роботою в студії й на сцені Квітка відгукувалася і на комерційні пропозиції та швидко перетворилася на найбільш оплачувану виконавицю джинглів - рекламних мотивів для радіо й телебачення. За допомогою її витонченого співу створювали собі акустичний імідж корпорації «Coca-Cola», «American Airlines», "Макдоналдс" тощо. З 1982-го й до своєї смерті Кейсі Цісик залишалася єдиним голосом компанії «Ford Motors».

Ніколи не забуваючи, хто вона і звідки її коріння, Квітка вирішила записати диски з українськими піснями. Вона залучила до співпраці найкращих музикантів та аранжувальників, вклавши більше $200 000. Продюсував ці записи чоловік Квітки - відомий інженер звукозапису Ед Раковіч, акомпанувала відома піаністка сестра Марія, на гітарі грав Стюарт Шарф, а мати Іванна пильнувала за правильною вимовою доньки.

Перший диск «Kvitka» був записаний у 1980 р., другий „Два кольори" - у 1989. Її диски отримали значну кількість нагород у Канаді, а у 1990 р. були номіновані на «Греммі» в категорії «contemporary folk».

У 1983, з матір'ю Квітка відвідала Україну, а після проголошення незалежності України мріяла дати серію концертів на землі її батьків. Також у творчих планах Квітки був запис ще одного альбому - з колисковими для дітей. На жаль, передчасна смерть зруйнувала усі її плани. Померла Квітка Цісик 29 березня 1998 р. від раку грудей, не доживши 5-ти днів до свого 45-ти річчя.