Зимові ігри 2012

05 Березня 2012, 11:41
Надвірнянський туристично-інформаційний центр спільно з ГО Студентське братство 10-11 березня 2012 року проводять відкриті районні змагання для лижників та сноубордистів “Зимові ігри 2012”, які відбудуться в селі Пасічна Надвірнянського району.

На Прикарпатті пройшов чемпіонат України зі стрибків на лижах з трампліна та лижного двоборства

19 Жовтня 2011, 8:32
У смт. Ворохта закінчився чемпіонат України зі стрибків на лижах з трампліна та лижного двоборства серед юнаків та юніорів. У змаганнях брали участь команди Івано-Франківської та Тернопільської областей, всього близько 70 учасників.

Спортивні рекорди прикарпатців

28 Вересня 2011, 14:08

http://t4ka.ru/uploads/images/BackS/0_1e84a_fd90dd8a_L.jpgУ м. Івано-Франківську на базі ФОК відбулися V обласні спортивні ігри молоді з стрітболу. В змаганнях взяли участь збірні команди юнаків та дівчат з м. Івано-Франківська, Тлумацького, Косівського, Надвірнянського та Коломийського районів, всього 50 спортсменів.

За результатами змагань в загальнокомандному заліку серед юнаків та дівчат перемогу святкували команди м. Івано-Франківська.

Переможці та призери змагань нагороджені грамотами головного управління у справах сім`ї, молоді та спорту облдержадміністрації, відділення Національного олімпійського комітету України в Івано-Франківській області.


Про спорт

26 Липня 2011, 10:25

http://master-test.customs.ru/common/img/uploaded/STU/Spartakiada_Irkutsk2.JPG24 липня 2011 року у смт. Верховина закінчились Всеукраїнські змагання зі стрибків на лижах з трампліна «Кубок Гуцульщини». В змаганнях взяло участь 75 спортсменів з Тернопільської, Львівської та Івано-Франківської областей.

На урочистому відкритті змагань спортсменів привітали голова Верховинської РДА Василь Гондурак та начальник головного управління у справах сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Мирослав Карабін. Змагання проходили в семи вікових групах: 1991 р.н. і старші. Перемогу здобув Ярослав Дисько з Надвірної; 1992-94 р.н. третім став вихованець Верховинської ДЮСШ МОН Віталій Додюк; у групі 1995-96 р.н. другим був Андрій Калінчук з Верховини; 1999-2000 третє місце Євген Марусяк з Верховини; 2003р.н. і молодші перше місце здобув Антон Мартищук з Верховини.


Спортивні рекорди прикарпатців

22 Червня 2011, 13:08

http://master-test.customs.ru/common/img/uploaded/STU/Spartakiada_Irkutsk2.JPGУ м. Ковель (Волинська обл.) закінчився Міжнародний турнір з боксу серед жінок та юніорок.

Добре відзначилась жіноча збірна команда Івано-Франківської області. І місце посіли Лутчак Іванна (75 кг.), Максимів Мар’яна (48 кг.), Богуцька Марія (54 кг.), Винник Ірина (+80 кг.), Винник Оксана (81 кг.), на ІІ місці - Кіселейчук Віта (69 кг), Бойчук Христина (48 кг.), Зінченко Валентина (60 кг.) та ІІІ місце - Гоп’як Інна (64 кг.). Вихованці школи вищої спортивної майстерності відібрані на чемпіонат Європи який відбудеться в Росії у вересні місяці.


Нагороди Богдані вручав принц Едвард

16 Травня 2011, 15:21
http://www.umoloda.kiev.ua/img/content/i30/30836.gifІз 27 березня по 13 квітня відома українська гірськолижниця наша землячка Богдана Мацьоцька брала участь у кількох європейських міжнародних змаганнях, які проходили у французьких Альпах. 

Стрибки на штучному трампліні у Ворохті

29 Березня 2011, 15:22
Ворохта приймала зимовий чемпіонат України серед літаючих лижників.  Приймала, на жаль, без снігу. Тому й довелося спортсменам стрибати  з найбільшого, 90-метрового трампліна зі штучним покриттям. Командні  змагання  принесли успіх першій збірній нашої області, яка випередила обидва квартети тернополян. За переможців виступали учасники останніх  Зимових Олімпійських ігор Володимир Бощук і Олександр Лазарович,  а також Ярослав Дисько та Віталій Калініченко. Наступного дня у двох  залікових спробах, стрибнувши на 94 і 92 метри, Володимир Бощук ще  й став чемпіоном України в індивідуальному суперництві.

Верховинці не мали конкурентів

21 Березня 2011, 9:23
Пролетіла зима, однак лише в березні у Ворохті відбулися перші старти з зимових видів спорту на вітчизняному рівні. Це п’яті юнацькі ігри України в стрибках на лижах з трампліна та лижного двоборства. Учасників змагань було мало, тому й суперництво не викликало великого інтересу.
 Попри все збірна команда нашої області зайняла перше місце серед стрибунів і друге — серед двоборців. У літаючих лижників в особистому заліку чемпіоном став ворохтянець Андрій Калинчук. «Золото» тут отримали теж вихованці Верховинської ДЮСШ МОН в командному заліку: Олег Боднарук, Ігор Якіб’юк і Андрій Калинчук.

Про спорт

16 Березня 2011, 10:23

http://masterschool.dp.ua/i/1254131474391-x.jpg11 - 14 березня у Ворохті пройшли V зимові юнацькі спортивні ігри України зі стрибків на лижах з трампліна та лижного двоборства.

На урочистому відкритті на НСБ «Авангард» були присутні начальник головного управління у справах сім’ї, молоді та спорту Мирослав Карабін, державний тренер збірних команд України зі стрибків на лижах з трампліна та лижного двоборства Роман Рудницький (м. Київ), головний тренер національної збірної зі стрибків на лижах Валерій Вдовенко (м. Київ) та головний тренер національної збірної з лижного двоборства Микола Козлов (м. Тернопіль).

Зі стрибків на лижах з трампліна збірна команда Івано-Франківської області виборола перше місце та друге місце з лижного двоборства.


Про спорт

10 Березня 2011, 13:13

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQpGtnFxPVT3R2qgtg3SmRSEXWjfu6fofTL0zR6pdF6nj17wbSS&t=1Інформація головного управління у справах сім`ї, молоді та спорту облдержадміністрації про проведені заходи.

02-04 березня 2011 року у м. Івано-Франківськ в гімнастичному залі СДЮШОР №1 пройшли VІ літні юнацькі спортивні ігри області зі спортивної гімнастики.

У змаганнях брали участь команди м. Івано-Франківськ, м. Коломия, м. Калуш та Коломийського району. Всього 84 учасника.


Фінішували Надвірнянські зимові ігри 2011 (фото)

03 Березня 2011, 22:43

В суботу, 26 лютого 2011 року завершилися змагання для лижників та сноубордистів “Надвірнянські зимові ігри 2011”, що проходили в смт. Битків Надвірнянського району.

Любив козак лещата...

28 Лютого 2011, 10:41

У 22-річного львів’янина було ніби все. Сам мав доволі престижну іномарку. Батько їздить на джипі. Та, очевидно, молодий чоловік належить до тієї категорії людей, для яких матеріальних благ ніколи не буває забагато. Але така риса доволі часто приводить їх за ррати, де наразі опинився і наш «герой».


Як повідомив начальник ЦГЗ УМВС в області Василь Гультайчук, парубок крав дорогі гірські лещата на відомому туристичному комплексі «Буковель». Приїжджав туди під виглядом відпочивальника, але здебільшого «вертівся» біля тамтешніх закладів громадського харчування.


На території туристичного комплексу в Івано-Франківській області міліція спіймала крадія лиж

23 Лютого 2011, 9:07

http://i-m.com.ua/pic/d/dynamic.icelebrate23.jpgПід час проведення спеціальних заходів співробітники карного розшуку Яремчанського міськвідділу міліції затримали з речовими доказами особу, котра останнім часом внадилася на зимовий курорт аж ніяк не для відпочинку. 21-річного мешканця Львівської області спіймали за руку у той момент, коли він скоїв чергову крадіжку лижної пари.


Про спорт

15 Лютого 2011, 15:00

http://plavnik.com.ua/images/categories/c-891.jpg14 лютого в м. Львів закінчився чемпіонат України з кульової стрільби. За результатами змагань в загальнокомандному заліку з МП - 8 команда Івано-Франківської області зайняла перше місце. В особистому заліку два перших місця з МП-8 Магмет Т., друге місце ГП-11 Запотічний Л., одне друге та одне перше місце з різних видів програм Малишок А.


На Верховинщині додатково введені чотири посади тренерів зі стрибків на лижах з трампліна

28 Січня 2011, 14:43
http://i.ytimg.com/vi/1aXEdpBr68E/0.jpgНа Верховинщині у сільських школах додатково введено чотири посади тренерів зі стрибків на лижах з трампліна. У гірському районі це найпопулярніший вид спорту. Тут навіть жартують, що не знайдеш нікого, хто б не "скакав" з трампліна.

Верховинець Андрій Калінчук має шанс виступити на І юнацьких Олімпійських іграх

26 Січня 2011, 11:53
http://www.viasat.ua/assets/photos/3067/present_1.jpg?1285586909Верховина має свого олімпійця: двічі учасником Олімпійських ігор був Володимир Бощук — 6-разовий чемпіон України і 5-разовий чемпіон міжнародних змагань зі стрибків на лижах з трампліна.

 

Його земляк Андрій Калінчук має шанс стати учасником І юнацьких Олімпійських ігор, які проходитимуть в наступному році в Австрії. В минулому році він став чемпіоном України серед юнаків.


БРАК СНІГУ — УСЬОМУ ВИНА

19 Січня 2011, 10:42

Останніми роками погода псує настрій любителям зимових видів спорту. Те ж саме відбувається і тепер. На Прикарпатті жодне змагання, передбачене календарем, провести ще не вдалося. Нема достатнього снігового покриття на трамплінах Ворохти і Верховини. У Саджаві Богородчанського району через непридатність тутешньої лижні не пройшли обласні змагання з лижних перегонів. Але хочеться вірити, що в середині лютого та на початку березня на «Буковелі» вдасться все-таки організувати боротьбу за європейські кубки зі сноубордингу і лижної акробатики.


Про спорт

21 Грудня 2010, 11:41

http://master-test.customs.ru/common/img/uploaded/STU/Spartakiada_Irkutsk2.JPG16-18 грудня в м. Івано-Франківськ, в залі боксу Івано-Франківської ОДЮСШ, проходив відкритий турнір з боксу серед чоловіків та жінок на кубок міста Івано-Франківська. У змаганнях взяли участь спортсмени з м. Івано-Франківська, республіки Молдова, Київської, Чернігівської, Миколаївської, Одеської, Львівської, Донецької, Луганської, Чернівецької, Полтавської та Волинської областей всього понад 60 учасників. Переможці та призери змагань нагороджені кубками, медалями, грамотами та цінними призами.


Цієї суботи ТК "Буковель" відкриє сезон!

01 Грудня 2010, 15:59
Дочекалися! Любителі гірських лиж та сноубордів можуть задоволено потирати руки і змащувати свої засоби для катання – цього вікенду найбільший гірськолижний курорт України розпочне свій ювілейний 10-й сезон. Будуть запущені витяги і усі бажаючі випробують новий карпатський сніг!

«Кубок Гуцульщини» на оновлених трамплінах

29 Жовтня 2010, 10:23
У селищі Верховина відбулися традиційні Всеукраїнські змагання зі стрибків на лижах з трампліна «Кубок Гуцульщини». В його рамках тут урочисто відкрито два трампліни зі штучним покриттям К-10 та К-20. 
 


Про спорт

26 Жовтня 2010, 9:57

http://www.guon.kiev.ua/files/images/foto/p5261273.JPG18-22 жовтня в Севастополі проводився фінал Всеукраїнської спартакіади серед допризовної молоді.

У змаганнях взяла участь збірна команда Івано-Франківської області в складі семи чоловік, де в запеклій боротьбі в загальнокомандному заліку виборола 15 місце із 27 команд України.

22-24 жовтня в м. Коломия (СК «Прикарпаття») проводився I Всеукраїнський турнір з гандболу пам’яті олімпійського чемпіона Валерія Гассія.

У змаганнях взяли участь збірні команди м. Івано-Франківська, м. Чернівці, м. Хотин, м. Коломия, Городенківського та Коломийського районів, всього 84 учасника.

На урочистому відкритті були присутні начальник головного управління у справах сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Мирослав Карабін та перший заступник начальника головного управління у справах сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Михайло Марцинюк.


Перемоги на турнірі пам’яті Ю. Словацького

16 Вересня 2010, 9:47
65 спортсменів у семи вікових групах з Тернопільської, Івано-Франківської  областей і Білорусі змагалися в Кременцях на відкритому чемпіонаті Тернопілля у стрибках на лижах з трампліна та в лижному двоборстві, присвяченому пам’яті Ю. Словацького.
 
Найбільше нагород дісталося вихованцям тренера В. Прокоп’юка з Верховини: другі місця завоювали Христина Дроняк та Іван Дзурак, треті — Іван Зеленчук і Андрій Калінійчук.
 


Про спорт

14 Вересня 2010, 15:18

http://master-test.customs.ru/common/img/uploaded/STU/Spartakiada_Irkutsk2.JPGІнформація головного управління у справах сім`ї, молоді та спорту облдержадміністрації про проведені спортивні заходи.

10 вересня 2010 року в м. Феодосія закінчився чемпіонат України з важкої атлетики серед молоді до 23 років. У змаганнях взяла участь збірна команда Івано-Франківської області, де в запеклій боротьбі в особистому заліку наші спортсмени вибороли наступні місця: Павлюк Оксана у ваговій категорії 48 кг. виборола друге місце; Петрів Олександра у ваговій категорії 75 кг виборола третє місце.


"Укркапітал" планує будівництво в області ще одного гірськолижного комплексу

21 Липня 2010, 8:56 | Коментарів: 6
http://ebpo.com.ua/images/library_gornolyjnyy_kompleks_v_sele_Vodyaniki.jpgОбласна рада розширила межі села Мислівка Долинського району до 396 з половиною гектарів — Інвестиційна компанія «Укркапітал» планує будівництво тут гірськолижного туристично-рекреаційного комплексу. За інформацією обласного управління лісового та мисливського господарства, межі Мислівки розширені за рахунок земель лісового фонду державного підприємства «Вигодське лісове господарство».

 



Наша, прикарпатська, олімпійка Надія Стефурак із Забережжя Богородчанського району стала єдиною представницею Івано-Франківщини на Параолімпійських іграх у Ванкувері

03 Червня 2010, 14:11

Доля вперше звела мене з цією дівчиною сім років тому  в районному товаристві інвалідів «Надія», де я одразу звернула увагу на симпатичну білявку: горда постава, щирий погляд і привітна усмішка — їй так не пасував інвалідний візок, де вона сиділа... І все ж він був частинкою її життя.

Чому? Що сталося? Коли і за яких обставин? Вирішила, що підійду і розпитаю, хоча, чесно кажучи, очікувала почути у відповідь: «Дайте мені спокій. Вам, журналістам, так і кортить смакувати чужими долями...» Але Надя,  усміхнувшись, відповіла: «Добре, я розповім. Приїжджайте в гості».

...Вершина двометрової ялинки, з якої впала дівчина, стала для неї фатальною. Це і був той день, який поділив життя Наді на «до» і «після». Щось того дня закінчилось, а щось почалося. І, напевно, тільки тепер оте «щось» можна проаналізувати. Тільки тепер, коли Надія Стефурак із Забережжя стала єдиною представницею Івано-Франківщини в параолімпійській збірній України, показала шостий (!) результат на перших у своєму житті олімпійських стартах у Ванкувері, вкотре довела насамперед собі, що навіть після серйозної травми життя продовжується.


Куратором «Буковеля-2» буде міністр В. Яцуба

29 Квітня 2010, 12:41

Про це Михайло Вишиванюк з радістю повідомив учасників наради з питань розвитку будівельної галузі, в тому числі житлового будівництва, яку позавчора в Івано-Франківську проводив міністр профільного відомства Володимир Яцуба з участю керівників виконавчої влади семи областей Західної України. Для спорудження гірськолижного туристичного комплексу в Долинському районі за його сприяння буде виділено мільйон гривень з Державного бюджету. Не останню роль у цьому, очевидно, відіграло давнє, ще з початку 90-х років минулого століття, знайомство цих двох державних мужів, яким, за словами міністра, «шалено хочеться працювати, самовіддано, без політики».

Аналізуючи, зокрема, стан справ у житловому будівництві, В. Яцуба назвав шляхи виходу з кризового стану, в якому опинилася галузь через об’єктивні причини. На його думку, держава повинна будувати інженерні мережі — дороги, комунікації з тим, щоб максимально здешевити вартість квадратного метра житла. У такій ситуації більшість людей зможе придбати чи побудувати його самотужки.


Богдана Мацьоцька за два дні виборола дві срібні медалі

08 Квітня 2010, 9:13
http://www.sfu.org.ua/imglib/alpine/athletes/matsotska.jpgКосівська лижниця Богдана Мацьоцька за два дні виборола дві срібні медалі на міжнародних турнірах у Франції: на юнацькій першості у Мерібелі та на міжнародному турнірі в Куршевелі.

У жіночому гігантському слаломі на юніорській першості у Мерібелі наша краяна залишила позаду себе більше 60 учасниць.

 

Вже наступного дня Богдана вийшла на старт у французькому Куршевелі, де розпочався турнір з гірськолижного спорту. Мацьоцька була єдиною українкою на дистанції жіночого слалом. Перемогу святкувала Тамара Відоні з Франції. Вона випередила косівчанку на кілька десятих долей секунди.


Про спорт

10 Березня 2010, 11:00

2-6 березня 2010 року на гірськолижному комплексі „Буковель” відбулися змагання 5 і 6 етапів Кубка Європи з фрістайлу (акробатика). 4 березня на урочистому відкритті змагань були присутні начальник управління спорту ОДА Роман Вірастюк, перший віце-президент ФЛСУ Володимир Мельник, заступник начальника управління спорту ОДА Тарас Вінтоняк, технічний делегат з Росії Анатолій Яхеєв. В змаганнях взяли участь спортсмени чотирьох країн: Білорусії, Росії, Казахстану, України (35 чоловік).


«Без Гальма 2010»

09 Березня 2010, 17:06

Вже вдруге пластуни Івано-Франківської області провели лещатарський (лижний) табір «Без Гальма» на Буковелі. У вишколі, який відбувався з 4 по 6 березня, взяли участь 28 учасників та 8 інструкторів з різних куточків області, а також кілька представників пластових осередків Львова та Тернополя.

Метою заходу є розвиток туристичних навиків та заохочення до мандрівництва та лещатарства пластового юнацтва, надання вміння юнацтву організовувати та проводити лещатарські табори, екстремальні вишколи. Вивчення та освоєння нових цікавих і технічних особливостей лещатарського (лижного) обладнання та лещатарських маршрутів в Карпатах, загальна лещатарська (лижна) підготовка шляхом вишколу на гірськолижних підйомниках. В підсумку всесторонній фізичний та інтелектуальний розвиток української пластової молоді та популяризація зимових видів спорту.


Про спорт

02 Березня 2010, 10:15

http://www.mukachevo.net:8080/img/news/p_23450_1_medium.jpgНа чемпіонаті України з боксу серед юніорів (м.Енергодар) збірна команда Івано-Франківської області посіла друге та п'яте місця. А на чемпіонаті України з легкоатлетичних змагань, що пройшов в м.Ялта, прикарпатські спортсмени здобули два третіх та одне четверте місця. Про ці та інші події спортивного життя краю інформує управління спорту облдержадміністрації.


У Ворохті відкрили сучасний бугельний витяг довжиною 500 метрів

17 Лютого 2010, 10:14
http://news.if.ua/images/news/09/12/22/big_20091219_03490.JPGНова траса придатна для гірськолижників-професіоналів. Схил обладнаний сніговими гарматами. Є ратрак, який регулярно вранці та ввечері вкатує трасу. Вночі гора освітлюється. Уздовж траси встановлено сітчасту огорожу для запобігання виїзду за її межі.

 

Витяг розташований відразу при в’їзді у Ворохту, біля каскаду трамплінів. До послуг лижників прокат гірськолижного спорядження. Бажаючі мають змогу покататись на снігоході.

 


Карпатська зима

08 Лютого 2010, 14:13

З усіх куточків України, а також з інших країн до Яремче цієї пори з’їжджаються любителі гірськолижного спорту. Все необхідне гірськолижне спорядження зараз можна взяти в оренду в пунктах прокату, котрі розміщені на території Яремчанської міської ради.

 

Так, на початок цього року 43 фізичні особи, з них 30 – суб’єкти підприємницької діяльності — знаходяться на податковому обліку в державній податковій інспекції м. Яремче та 13 – іногородні та 2 юридичні особи відкрили мережу пунктів прокату на всій території Яремчанського регіону.


Вартість зимових розваг

21 Січня 2010, 13:12
Зима – найвеселіша для дітей пора. Адже взимку можна кататись і на санках, і на лижах,  і на ковзанах. Придбати санки цього року можна за ціною 125-250 грн., ковзани коштуватимуть від 350 до 600 грн. Лижі можна придбати і за 200 грн. Правда високогірні лижі коштуватимуть у межах 1500-3500 тис. Для любителів хокею можна купити ключку за 200-400 грн. і з шайбою (15-40 грн.). А тим, кому до вподоби екстремальні види спорту, знадобиться сноуборд  - 1500-2500 грн.

Вартість гірськолижного спорядження

18 Січня 2010, 14:50

Зима у розпалі. Снігу, на відміну від попередніх років, є досить. Тож в гірськолижних курортів зараз «жнива». Для бажаючих покататись на лижах з гори можуть надати майже все обладнання напрокат. Проте, заядлим лижникам варто потурбуватись про весь гірськолижний реманент самим. Більш-менш якісні високогірні лижі вартуватимуть від 1500-3500 грн.( можна купити і лижі радянського виробництва за 200,0 грн.), палки до них -170-220,0 грн.


У "Буковелі" кататися дешевше - завершився "Святковий сезон"

11 Січня 2010, 11:28
Шановні друзі, Останнім часом до адміністрації курорту звертається велика кількість людей з запитанням стосовно закінчення сезону «Святковий» і відповідно , можливостей та початку використання акційних абонементів «Економ» та «Всі дні». Щоб внести ясність офіційно повідомляємо вас, що сезон «Святковий» закінчується в неділю 10.01.2010р., і вже з понеділка 11.01.2010р. ви маєте можливість користуватись абонементами придбаними по тарифах «Економ» та «Всі дні». Бажаємо приємного відпочинку. Країна «Буковель» запрошує вас.  

ТК "Буковель" відкрив сезон катання! (фото)

22 Грудня 2009, 16:11 | Коментарів: 6

Цими вихідними туристичний комплекс "Буковель" відкрив сезон катання


Миколай відкриє сезон катання на ТК "Буковель"

15 Грудня 2009, 14:44 | Коментарів: 1

З радістю повідомляємо Вас, про довгоочікуване відкриття зимового сезону 2009-2010 на ТК "Буковель"!

Вже в п'ятницю, 18-го грудня, ми плануємо відкрити для катання траси  2А, 14А, 15А, 5А та 5B а також витяги №2, 14, 15, та 5.

    Зараз триває активне снігонапилення  на всіх схилах курорту. Щоденно відкриватимуться 1 - 2 траси, по мірі їх підготовки.
  Всі траси, що відкриватимуться будуть на 100% підготовлені для комфортного та безпечного катання.


На лижі чи на пляж?

24 Листопада 2009, 13:58 | Коментарів: 1
З приходом зими щороку постає ряд запитань. Де відсвяткувати Новий рік? Куди б то поїхати на два-три дні на Різдво? Де розслабитися під час зимової відпустки? Варіантів багато, та остаточний вибір залежить від вашого бажання, фантазії і, звичайно ж, від товщини гаманця.

Серед охочих відпочити є чимало шукачів пригод, які збираються компаніями і — гайда подорожувати! Спорядивши необхідні речі: лижі, запасний одяг і сухий пайок (на всяк випадок) перед самим Новим роком вони вирушають у гори. Добираються декількома автобусами з пересадками, бо зазвичай напередодні свят квитки на поїзди розкуплені, а автобуси переповнені. У ново­річну ніч такі туристи ще шукають, де переночувати. Але їм, зазвичай, щастить — спонтанно знаходять нічліг. Інколи навіть за нижчими цінами, ніж ті, що планували відпочинок заздалегідь. Та може й не пощастити. У такому разі Новий рік доведеться зустрічати десь у лісі під ялинкою чи на вокзалі. Зате буде багато вражень, пригод і спогадів.

Сторінки: